-
1 вероятностный анализ безопасности
вероятностный анализ безопасности
ВАБ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностный анализ безопасности
-
2 Вероятностный анализ безопасности
Nuclear physics: PSA (Probabilistic Safety Analysis)Универсальный русско-английский словарь > Вероятностный анализ безопасности
-
3 вероятностный анализ безопасности
Nuclear physics: PSA (Probabilistic Safety Analysis)Универсальный русско-английский словарь > вероятностный анализ безопасности
-
4 вероятностный анализ безопасности
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > вероятностный анализ безопасности
-
5 вероятностный анализ безопасности (ВАБ)
вероятностный анализ безопасности (ВАБ)
вероятностная оценка безопасности (ВОБ)
Всесторонний, структурированный подход к определению сценариев отказов, представляющий собой концептуальное и математическое средство для получения численных оценок риска. Общепризнанными являются три уровня вероятностного анализа безопасности. Уровень 1 предусматривает оценку отказов станции, ведущую к определению частоты повреждения активной зоны. Уровень 2 включает оценку реакции защитной оболочки (контейнмента), ведущую, наряду с результатами уровня 1, к определению частоты повреждения защитной оболочки и частоты выброса в окружающую среду определенного процента общего количества радионуклидов активной зоны реактора. Уровень 3 включает оценку последствий за пределами площадки, ведущую, наряду с результатами оценки уровня 2, к оценкам рисков для населения. (См., например, [34].) Текущий вероятностный анализ безопасности (текущая вероятностная оценка безопасности) living probabilistic safety assessment Вероятностный анализ безопасности, который обновляется при необходимости, с тем чтобы отразить текущие проектные решения и эксплуатационные особенности, и документируется таким образом, чтобы каждый аспект модели ВАБ можно было прямо соотносить с информацией о существующей станции, документацией станции или допущениями аналитиков в отсутствии такой информации.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностный анализ безопасности (ВАБ)
-
6 вероятностный анализ безопасности для режима останова энергоблока АЭС
вероятностный анализ безопасности для режима останова энергоблока АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностный анализ безопасности для режима останова энергоблока АЭС
-
7 вероятностный анализ безопасности циркония
Engineering: Zion Probabilistic Safety StudyУниверсальный русско-английский словарь > вероятностный анализ безопасности циркония
-
8 персонал (АЭС), проводящий вероятностный анализ безопасности
персонал (АЭС), проводящий вероятностный анализ безопасности
(на случай ядерной или радиационной аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал (АЭС), проводящий вероятностный анализ безопасности
-
9 персонал АЭС, проводящий вероятностный анализ безопасности
Engineering: probabilistic analysis staffУниверсальный русско-английский словарь > персонал АЭС, проводящий вероятностный анализ безопасности
-
10 вероятностный анализ
вероятностный анализ
Часто используется в качестве синонима термина стохастический анализ Stochastic analysis Однако, строго говоря, прилагательное стохастический определенным образом подразумевает наличие случайности (или по меньшей мере кажущейся случайности), тогда как прилагательное вероятностный прямо указывает на вероятность и поэтому имеет лишь косвенное отношение к случайности. Следовательно, в связи с природным событием или природным процессом, по-видимому, будет более правильным применять прилагательное стохастический (как в случае, например, стохастического эффекта), в то время как прилагательное вероятностный будет более подходящим для применения в отношении математического анализа стохастических событий или процессов и их последствий (такой анализ будет, строго говоря, стохастическим только в том случае, если собственно аналитический метод включает элемент случайности, например, анализ методом Монте-Карло).
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностный анализ
-
11 анализ
1) assay 2) analysis
- анализ безопасности
- анализ доходности
- анализ затрат и технических характеристик
- анализ затраты-польза
- анализ изменения затрат
- анализ компромиссного выбора
- анализ последствий
- анализ приоритета
- анализ рентабельности
- анализ прочности
- анализ решений
- анализ риск-выгода
- анализ риска
- анализ тенденций
- анализ типа вход-выход
- анализ типа затраты-выпуск
- анализ чувствительности
- анализ экономической эффективности
- анализ эффективности затрат
- биологический анализ
- вероятностный анализ безопасности
- вероятностный анализ риска
- гравиметрический анализ
- детерминистский анализ
- изотопный анализ
- качественный анализ
- количественный анализ
- многофакторный анализ
- общий анализ
- радиоиммунологический анализ
- сопоставительный анализ
- сравнительный анализ
- статистический анализ
- формальный анализРусско-английский словарь по радиационной безопасности > анализ
-
12 анализ
м.- абсорбционный рентгеноспектральный анализпроводить анализ на... — carry out an analysis for..., perform an analysis for..., analyze for...
- абсорбционный спектральный анализ
- абстрактный гармонический анализ
- адсорбционный анализ
- аксиоматический анализ
- активационный анализ заряженными частицами
- активационный анализ
- активационный радиохимический анализ
- амплитудный анализ импульсов методом серого клина
- амплитудный анализ импульсов
- анализ безопасности
- анализ бесконечно малых
- анализ вида отказов
- анализ временных рядов
- анализ граничных условий
- анализ данных
- анализ динамики систем
- анализ звука
- анализ звуковых сигналов
- анализ изотопным разбавлением
- анализ масс
- анализ методом верхней границы
- анализ методом времени пролёта
- анализ методом высвобождения радиоактивности
- анализ методом дерева ошибок
- анализ методом дерева решений
- анализ методом дерева событий
- анализ методом изотопного разбавления
- анализ методом меченых атомов
- анализ методом наименьших квадратов
- анализ методом площадей
- анализ методом рассеяния излучений
- анализ методом рассеяния ионов
- анализ на микроэлементы
- анализ на модели
- анализ напряжений
- анализ неисправностей
- анализ нелинейных искажений
- анализ неупругого рассеяния
- анализ нормальных колебаний
- анализ образов
- анализ ограничений
- анализ операций
- анализ отказов
- анализ ошибок
- анализ переходных процессов
- анализ по запаздывающим нейтронам
- анализ по многим параметрам
- анализ по окраске пламени
- анализ погрешностей
- анализ предельного состояния
- анализ профиля линий
- анализ радиоактивности
- анализ радиолокационных сигналов
- анализ размерностей
- анализ распределения
- анализ Редже
- анализ речевых сигналов
- анализ решений
- анализ риска
- анализ с ионоизбирательным электродом
- анализ с применением ЭВМ
- анализ сигналов
- анализ совместимости
- анализ содержания
- анализ спектра вибраций
- анализ спектров
- анализ структуры кристаллов
- анализ теплового движения
- анализ упругого рассеяния
- анализ фазовых сдвигов
- анализ формы сигналов
- анализ формы
- анализ Фурье
- анализ цепей
- анализ частотных характеристик
- анализ шума
- анализ электрических цепей
- асимптотический анализ
- атомно-абсорбционный анализ
- атомно-абсорбционный спектральный анализ
- атомно-флуоресцентный анализ
- атомно-эмиссионный спектральный анализ
- атомный спектральный анализ
- биохимический анализ
- векторный анализ
- вероятностный анализ
- весовой анализ
- временной анализ звука
- временной анализ
- всесторонний анализ
- выборочный анализ
- газовый анализ
- гамма-активационный анализ
- гармонический анализ
- геометрически нелинейный анализ
- глобальный анализ
- гравиметрический анализ
- гранулометрический анализ
- графический анализ
- деструктивный анализ
- деструктивный химический анализ
- диаграммный анализ
- динамический анализ с помощью метода конечных элементов
- динамический анализ
- дискретный анализ
- дисперсионный анализ
- дифракционный анализ
- дифференциальный термический анализ
- изобарный анализ
- изоспиновый анализ
- изотопный анализ
- иммерсионный анализ
- импульсный анализ
- инклюзивный анализ
- инструментальный активационный анализ
- интерферометрический анализ
- инфракрасный спектральный анализ
- ионный микрозондовый анализ
- калориметрический анализ
- катодолюминесцентный анализ
- качественный анализ
- качественный молекулярный спектральный анализ
- качественный рентгеноспектральный анализ
- качественный химический анализ
- кепстральный анализ
- ковариантный анализ
- количественный анализ
- количественный молекулярный спектральный анализ
- количественный рентгеноспектральный анализ
- количественный химический анализ
- колориметрический анализ
- комплексный анализ
- конструктивный анализ
- контрольный анализ
- конформационный анализ
- корреляционный анализ
- кристаллографический анализ
- кристаллохимический анализ
- кросс-корреляционный анализ
- лазерный микрозондовый анализ
- логический анализ
- локальный анализ
- локальный рентгеноспектральный анализ
- локальный спектральный анализ
- люминесцентный анализ
- магнитный анализ
- магнитный текстурный анализ
- магнитоструктурный анализ
- малогрупповой анализ
- масс-спектральный анализ
- масс-спектрографический анализ
- масштабный анализ
- математический анализ
- матричный анализ
- мёссбауэровский фазовый анализ
- металлографический анализ
- микрозондовый анализ
- микроспектральный анализ
- микрохимический анализ
- многомерный анализ
- многопараметрический анализ
- многоуровневый анализ
- многоэлементный анализ
- молекулярный спектральный анализ
- мюонный анализ
- нейтронно-активационный анализ
- нейтронографический анализ
- нелинейный анализ
- непараметрический анализ
- непрерывный анализ
- неразрушающий анализ
- нефелометрический анализ
- обобщённый анализ
- общий анализ
- объёмный анализ
- однофакторный анализ
- операционный анализ
- оптический спектральный анализ
- параллельный анализ звука
- параметрический анализ
- петрографический анализ
- пламефотометрический анализ
- полнопрофильный анализ
- полуколичественный анализ
- поляризационный анализ
- поляриметрический анализ
- полярографический анализ
- последовательный анализ звука
- послойный анализ
- послойный рентгеновский анализ
- предварительный анализ
- прецизионный анализ
- прецизионный структурный анализ
- приближённый анализ
- профильный анализ
- радиационно-абсорбционный анализ
- радиоактивационный анализ
- радиоактивный анализ
- радиоиммунологический анализ
- радиометрический анализ
- радиорецепторный анализ
- радиохимический анализ
- растровый анализ
- регрессионный анализ
- реджевский анализ
- ренормгрупповой анализ
- рентгеновский анализ
- рентгеновский спектральный анализ
- рентгеновский структурный анализ
- рентгеновский фазовый анализ
- рентгеновский флуоресцентный анализ
- рентгенографический анализ
- рентгенорадиометрический анализ
- рентгеноскопический анализ
- рентгеноспектральный анализ
- рентгеноспектральный химический анализ
- рентгеноспектральный электронно-зондовый анализ
- рентгеноструктурный анализ
- рентгенофлуоресцентный анализ
- рефрактометрический анализ
- седиментационный анализ
- седиментометрический анализ
- сигнатурный анализ
- симметрийный анализ
- системный анализ
- сонографический анализ
- спектральный анализ
- спектральный молекулярный анализ
- спектральный флуоресцентный анализ
- спектральный эмиссионный анализ
- спектрографический анализ
- спектрометрический анализ
- спектроскопический анализ
- спектрофотометрический анализ в видимой части спектра
- спектрофотометрический анализ в инфракрасной области
- спектрофотометрический анализ в ультрафиолетовой области
- спектрофотометрический анализ
- спектрохимический анализ
- спинорный анализ
- сравнительный анализ
- статистический анализ
- структурно-групповой анализ
- структурный анализ
- структурный химический анализ
- схемный анализ
- сцинтилляционный анализ
- тензорный анализ
- термический анализ
- термический гравиметрический анализ
- термогравиметрический анализ
- термографический анализ
- термомагнитный анализ
- титриметрический анализ
- топологический анализ
- упругопластический анализ
- фазовый анализ
- факторный анализ
- феноменологический анализ
- физико-химический анализ
- физический анализ
- флуоресцентный анализ
- флуоресцентный молекулярный спектральный анализ
- флуороскопический анализ
- формальный анализ
- фотографический анализ
- фотометрический анализ
- фотонный активационный анализ
- фотохимический анализ
- фракционный анализ
- функциональный анализ
- хемилюминесцентный анализ
- химический анализ
- хроматографический анализ
- цветовой анализ
- частотно-временной анализ
- частотный анализ звука
- частотный анализ
- численный анализ
- электрогравиметрический анализ
- электролитический анализ
- электронно-зондовый анализ
- электронографический анализ
- электронографический структурный анализ
- элементарный анализ
- элементный анализ
- эманационный термический анализ
- эмиссионный рентгеноспектральный анализ
- эмиссионный спектральный анализ -
13 детерминистический анализ
детерминистический анализ
Анализ, при котором для важнейших параметров используются единственные численные значения (с предполагаемой вероятностью, равной 1), что приводит к единственному значению результата. В области ядерной безопасности, например, это подразумевает сосредоточение внимания на типах аварии, выбросах и последствиях без учета вероятностей различных последовательностей событий. Обычно используется в связи со значениями 'наилучшей оценки' или 'консервативными' значениями, основанными на экспертной оценке и знаниях моделируемых явлений. Противоположные по значению термины: вероятностный анализ или стохастический анализ. См. вероятностный анализ.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детерминистический анализ
-
14 ВАБ
Nuclear weapons: вероятностный анализ безопасности
См. также в других словарях:
Вероятностный анализ безопасности АС — системный анализ безопасности блока АС, в процессе которого разрабатываются вероятностные модели, определяются значения вероятностных показателей безопасности, и результаты которого используются для качественных и количественных оценок уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятностный анализ безопасности — ВАБ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ВАБ EN probability safety analysisfailure probability analysis … Справочник технического переводчика
вероятностный анализ безопасности (ВАБ) — вероятностная оценка безопасности (ВОБ) Всесторонний, структурированный подход к определению сценариев отказов, представляющий собой концептуальное и математическое средство для получения численных оценок риска. Общепризнанными являются три… … Справочник технического переводчика
Вероятностный анализ безопасности атомной станции — Вероятностный анализ безопасности АС системный анализ безопасности блока АС, в процессе которого разрабатываются вероятностные модели, определяются значения вероятностных показателей безопасности и результаты которого используются для… … Официальная терминология
Вероятностный анализ безопасности АС (ВАБ АС) — системный анализ безопасности блока АС, в процессе которого разрабатываются вероятностные модели и определяются значения вероятностных показателей безопасности, и результаты которого используются для качественных и количественных оценок уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятностный анализ безопасности для режима останова энергоблока АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown probabilistic safety assessmentSPSA … Справочник технического переводчика
персонал (АЭС), проводящий вероятностный анализ безопасности — (на случай ядерной или радиационной аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN probabilistic analysis staffPAS … Справочник технического переводчика
вероятностный анализ — Часто используется в качестве синонима термина стохастический анализ Stochastic analysis Однако, строго говоря, прилагательное стохастический определенным образом подразумевает наличие случайности (или по меньшей мере кажущейся случайности),… … Справочник технического переводчика
анализ безопасности вероятностный — ВАБ Метод расчетной оценки уровня безопасности промышленных объектов, основанный на выявлении, описании и моделировании сценариев развития возможных инцидентов и аварий, позволяющий оценить вероятность их возникновения и вызванные ими последствия … Справочник технического переводчика
РБ 044-09: Основные рекомендации к вероятностному анализу безопасности уровня 2 атомных станций с реакторами типа ВВЭР — Терминология РБ 044 09: Основные рекомендации к вероятностному анализу безопасности уровня 2 атомных станций с реакторами типа ВВЭР: Аварийная последовательность последовательность событий, приводящая к определенному финальному состоянию блока АС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 032-04: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа безопасности атомных станций — Терминология РБ 032 04: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа безопасности атомных станций: Аварийная последовательность последовательность событий, приводящая к определенному финальному состоянию блока АС. Эта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
